zabbix の日本語文字化けを直す
こんにちは。まおぱんです。
みんな大好き zabbix 。
しかし zabbix は標準だと日本語が表示されません。
zabbix のグラフを web UI で見ると、日本語がうまく表示できなかったり文字化けしちゃってzabbix 豆腐事件の発生です。
とゆうことで zabbix のグラフで日本語が文字化けする問題を解決したメモ。
今回は zabbix をソースからインストールした場合。
環境
- Scientific Linux 6.9
- zabbix 3.0 (source install)
やりかた
1. zabbix で現在使用してる font を確認する
# ll /usr/local/zabbix/fonts/
total 704
-rw-r--r-- 1 root root 720012 Dec 25 2012 DejaVuSans.ttf
2. OS で現在使用可能な font を確認
現在使用できるフォントはこのディレクトリ配下のものだけなので、ここにほしいものがなかったらインストールする必要がある。
# ll /usr/share/fonts/
total 116
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 abyssinica
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 bitmap
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 cjkuni-uming
drwxr-xr-x. 4 root root 4096 Dec 25 2012 default
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 dejavu
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 jomolhari
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 khmeros
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 kurdit-unikurd-web
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 liberation
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 lklug
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 lohit-assamese
drwxr-xr-x. 2 root root 4096 Dec 25 2012 lohit-bengali
3. ipa-pgothic-fonts をインストールする
日本語を表示するためには「IPAゴシックフォント」が必要なので OS に入っていなければインストールする。
4. zabbix で使用するフォントに IPA ゴシックフォントを設定する
// zabbix で使用するフォント確認
# alternatives --display zabbix-web-font
※ 何も表示されないので何も設定されていない
// IPA ゴシックフォントのパスを確認
# ll /usr/share/fonts/ipa-pgothic/
total 6092
-rw-r--r-- 1 root root 6234432 Nov 11 2009 ipagp.ttf
// IPA ゴシックフォントを zabbix フォントに登録
alternatives --install /usr/local/zabbix/fonts/graphfont.ttf zabbix-web-font /usr/share/fonts/ipa-pgothic/ipagp.ttf 100
// 確認
# alternatives --display zabbix-web-font
zabbix-web-font - status is manual.
link currently points to /usr/share/fonts/ipa-pgothic/ipagp.ttf
/usr/share/fonts/ipa-pgothic/ipagp.ttf - priority 100
Current `best' version is /usr/share/fonts/ipa-pgothic/ipagp.ttf.
# ll /usr/local/zabbix/fonts/
total 704
-rw-r--r-- 1 root root 720012 Dec 25 2012 DejaVuSans.ttf
lrwxrwxrwx 1 root root 33 Aug 24 14:23 graphfont.ttf -> /etc/alternatives/zabbix-web-font
5. zabbix の フォント設定ファイルを編集
// 下記のように修正
-------------------
define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'graphfont'); // font file name
--------------------
// zabbix 再起動
service zabbix_server restart
amazon linux の場合
しょうがないので IPA ゴシックいれた
